Forbindelser.dk http://www.forbindelser.dk Et tidsskrift om kulturel mangfoldighed. da Thu, 12 Jan 2012 14:47:03 +0100 FORCMS: Indholdsstyringssystem for forbindelser.dk he@db.dk (Hans Elbeshausen) jakobsmith@forbindelser.dk (Jakob Smith) <![CDATA[Islam og muslimer – oplysning og samfundsengagement]]> http://forbindelser.dk/artikel.php?id=86 Islam og Muslimer i Danmark bruger ti&aring;rsdagen for terrorhandlingerne i New York som anledning til at se n&aelig;rmere p&aring; udviklingen af den politiske kultur, p&aring; integration og p&aring; v&aelig;rdikampen i Danmark under den borgerlige regering. Antologien er vigtig, interessant og tankev&aelig;kkende; den hj&aelig;lper l&aelig;seren til at f&aring; et mere nuanceret billede af muslimske medborgeres livsverden i Danmark. Thu, 12 Jan 2012 14:47:03 +0100 <![CDATA[Tidens Familie]]> http://forbindelser.dk/artikel.php?id=85 <p>Familien spiller en central rolle hos borgere med anden etnisk baggrund end dansk. Lige som skolen, &aelig;gteskabet eller kirken har ogs&aring; familien i Danmark v&aelig;ret underlagt markante forandringer i de sidste &aring;rtier. Familier med anden etniske baggrund oplever forandringerne som et &oslash;get krav om at v&aelig;re velfungerende i en dansk kontekst, at forberede deres b&oslash;rn p&aring; et liv og en karriere i et vestligt samfund og at redefinere deres selvforst&aring;else. For mange familier betyder forandringerne ofte et krydspres mellem tradition og fornyelse, mellem &aring;benhed og lukkethed og mellem nostalgi og realisme. </p><p>Jeg vil i det f&oslash;lgende redeg&oslash;re for for&aelig;ldrerollen,&nbsp; for&aelig;ldrenes ansvar og kompetencer i forhold til deres b&oslash;rn og det omgivende samfund. Dette sker med udgangspunkt i mit arbejde som familieterapeut, der i mange &aring;r har arbejdet med udsatte familier.</p> Sat, 07 Jan 2012 11:05:15 +0100 <![CDATA[Limboland - en evaluering af partnerskabet mellem filmselskabet Zentropa og bibliotekerne]]> http://forbindelser.dk/artikel.php?id=84 Limboland er en debatfim; det er ikke nok bare at vise filmen. Filmen kr&aelig;ver debat; en anden formidlingsform end debatten ville have v&aelig;ret malplaceret i forhold til intentionerne bag projektet. Nu er oplysning og debat ikke n&oslash;dvendigvis to sider af samme sag. At deltage i Zentropas projekt Limboland m&aring; have v&aelig;ret en udfordring &ndash; m&aring;ske is&aelig;r for folkebibliotekerne. I evalueringen kan du l&aelig;se, hvordan bibliotekerne har taget denne udfordring op og hvilke erfaringer de har gjort sig. Thu, 15 Sep 2011 09:02:44 +0200 <![CDATA[Habib Jalib - En pakistansk Digter]]> http://forbindelser.dk/artikel.php?id=83 <p>Habib Jalib - en selvbiografi af Habib Jalib</p><p>&nbsp;</p> Wed, 10 Aug 2011 15:09:51 +0200 <![CDATA[Brosten og biblioteker]]> http://forbindelser.dk/artikel.php?id=82 <p>Aydin Soei leverer en l&aelig;sev&aelig;rdig bog om det nye Danmark, om vrede unge m&aelig;nd og deres kamp for anerkendelse</p><p>Aydin Soei: Vrede unge m&aelig;nd. Opt&oslash;jer og kampen for anerkendelse i et nyt Danmark. Tiderne Skifter 2011. 319 sider. ISBN: 978-87-7973-477-7. </p> Tue, 09 Aug 2011 22:58:19 +0200 <![CDATA[Sårbarhed og resiliens – fra omsorgsfuld belejring til åben dialog]]> http://forbindelser.dk/artikel.php?id=81 <p>Artiklen, der best&aring;r af to dele, besk&aelig;ftiger sig med selvskadende adf&aelig;rd blandt etniske minoriteter. Udgangspunktet er et indslag i Danmarks Radio i efter&aring;ret 2010, hvor der berettes om en indvandrerkvinde, der flere gange har fors&oslash;gt sig med at tage eget liv. Hensigten med hele artiklen er at tegne et nuanceret billede af f&aelig;nomenet selvskadende adf&aelig;rd. </p><p>Vi sluttede f&oslash;rste artikel med at konstatere, at risiko for selvskadende adf&aelig;rd stiger, n&aring;r personer, familier eller grupper oplever en omfattende kulturel transformationsproces. Vi vil efterf&oslash;lgende dr&oslash;fte en case, der viser, hvordan eksistentielle livskriser kan mestres og hvilke anstrengelser der er n&oslash;dvendige for at hj&aelig;lpe en s&aring;rbar person igennem krisen. Samtidigt viser casen ogs&aring;, at kulturbundne v&aelig;rdier og normer er relateret til specifikke sociale kontekster; deres beskyttende eller skadelige virkninger skal vurderes konkret og individuelt.</p> Tue, 19 Apr 2011 22:14:50 +0200 <![CDATA[Tolkens rolle i sundhedsvæsenet - en interkulturel konsultation under pres]]> http://forbindelser.dk/artikel.php?id=80 I juni 2011 sker der en &aelig;ndring i tilskuddet til tolkebistand ved l&aelig;gekonsultationer, hvilket betyder, at der vil v&aelig;re en &oslash;get grad af brugerbetaling for den enkelte patient. Denne artikel skitserer baggrunden for beslutningen, og diskuterer nogle af de konsekvenser, som det kan medf&oslash;re for b&aring;de patient og sundhedsv&aelig;sen. Derudover beskrives den idealtypiske tolks sproglige og kulturelle kompetencer som et vigtigt redskab i konsultationen mellem sundhedspersonale og personale. Fri, 08 Apr 2011 13:03:07 +0200 <![CDATA[Sårbarhed og selvskadende adfærd - belyst fra et multikulturelt perspektiv]]> http://forbindelser.dk/artikel.php?id=79 <p>Denne artikel besk&aelig;ftiger sig med selvskadende adf&aelig;rd blandt etniske minoriteter. Udgangspunktet er et indslag i Danmarks Radio i efter&aring;ret 2010, hvor der berettes om en indvandrerkvinde, der flere gange har fors&oslash;gt sig med at tage eget liv. Motivet for hendes selvdestruktive handling har v&aelig;ret at g&oslash;re opm&aelig;rksom p&aring; hendes fortvivlende livssituation.</p><p> Hensigten med denne artikel er at tegne et nuanceret billede af f&aelig;nomenet selvskadende adf&aelig;rd. Vi vil se n&aelig;rmere p&aring;, hvordan individuelle risikofaktorer, den sociokulturelle kontekst og beskyttende ressourcer spiller sammen og er til hinder for eller begunstiger selvskadende handlinger. I artiklen skelnes mellem s&aring;rbarhed og selvdestruktivitet; denne begrebslige skelnen giver os mulighed for at betragte selvskadende adf&aelig;rd som en mulig, ikke som en n&oslash;dvendig vej ud af en fortvivlende livssituation. Vi koncentrerer os om de 15 til 24-&aring;rige. </p><p>Artiklen best&aring;r af to dele; i f&oslash;rste del gengives og dr&oslash;ftes informationer om selvskadende adf&aelig;rd generelt og i Danmark og forklaringen herom. I anden del &oslash;nsker vi at tager vi begrebet resiliens op og diskutere mulige koncepter for at mindske omfanget af selvskadende adf&aelig;rd &ndash; ogs&aring; blandt etniske minoriteter. Her strejfer vi bibliotekets rolle i resiliensprocessen. </p> Sat, 08 Jan 2011 15:45:07 +0100 <![CDATA[Eksperimentarium for integration - Kompetenceudvikling mellem videndeling og den udforskende læring]]> http://forbindelser.dk/artikel.php?id=77 <p>Eksperimentarium for Integration er et tre&aring;rig projekt, der skal bidrage til kompetenceudviklingen af de akt&oslash;rer, der arbejder med integration p&aring; civilsamfundsplan. Form&aring;let med projektet er </p><ul><li>&nbsp;at fremme og st&oslash;tte udviklingsorienterede aktiviteter vedr. bibliotekernes betjening af etniske minoriteter </li><li>at bidrage til implementeringen af koncepterne aktivt medborgerskab og New Audience Development p&aring; folkebiblioteksomr&aring;det </li><li>at positionere de danske folkebiblioteker som v&aelig;rdifulde bidragsydere p&aring; integrationsomr&aring;de </li><li>at medvirke til udvikling af metoder for tv&aelig;rinstitutionelle partnerskaber </li><li>at medvirke til et aktivt l&aelig;ringsmilj&oslash; p&aring; integrationsomr&aring;det. <br /></li></ul>Projektets prim&aelig;re m&aring;lgruppe best&aring;r af bibliotekarer.&nbsp; Til projektets sekund&aelig;re m&aring;lgruppe h&oslash;rer medarbejdere i fritidsklubber, socialr&aring;dgivere, lektiehj&aelig;lpere, l&aelig;rere, b&oslash;rnehavep&aelig;dagoger, boligsociale medarbejdere, frivillige og mange andre. Projektet er blevet evalueret. Fri, 27 Aug 2010 12:47:15 +0200 <![CDATA[Familiers, børns og unges modstand – og fagfolks forklaringer]]> http://forbindelser.dk/artikel.php?id=74 I dette debatopl&aelig;g &oslash;nsker jeg at se n&aelig;rmere p&aring;, hvad fagfolk mener om modstand mod nyt&aelig;nkning og forandring i forbindelse med deres terapeutiske arbejde. Jeg sp&oslash;rger tit mig selv, om modstand og lukkethed kan v&aelig;re et udtryk for manglende tillid til behandlersystemet. Det er for nemt, n&aring;r oplevet modstand kun forklares med brugernes sociale, kulturelle og klassem&aelig;ssige forskelle. Vores brugere har ofte gode grunde til at v&aelig;re afventende. Dem burde vi lytte til &ndash; for at undg&aring; professionel vanet&aelig;nkning. Fri, 26 Mar 2010 09:17:11 +0100 <![CDATA[Succesfulde etniske minoritetskvinder i Danmark - hvad menes med succes]]> http://forbindelser.dk/artikel.php?id=73 <h4><strong>Hans Elbeshausen;</strong> Lektor, Danmarks Biblioteksskole</h4><p>Beskrivelserne og omtalen af etniske minoriteter i de danske medier er i det store hele ret skuffende. P&aring; trods af den kulturelle mangfoldighed og forskelle i race, religion samt social baggrund er forestillingerne om etniske minoriteter noget ensartede. I denne artikel analyseres, hvordan KVINFO pr&aelig;senterer succesfulde etniske minoritetskvinders livshistorier &ndash; fordi man kan forvente, at denne pr&aelig;sentation vil f&oslash;re til en mere nuanceret opfattelse af minoritetskvinder i det danske samfund. Derfor ser vi n&aelig;rmere p&aring;, hvilken m&aring;lestok der anvendes, n&aring;r kvindernes succesrige livshistorier pr&aelig;senteres.</p> Mon, 21 Dec 2009 21:46:37 +0100 <![CDATA[Kulturel læring i Vollsmose - Eksempler fra Fritidsbutikken og Den Frie Rådgivning –]]> http://forbindelser.dk/artikel.php?id=71 Demokrati p&aring; mikroniveau foruds&aelig;tter lige adgang til foreningernes diskursive rum og respekten for de andres ord. Kulturelle v&aelig;rdier bag foreningsdemokratiet skal v&aelig;re kendte for at undg&aring;, at ideen med et demokrati p&aring; mikroniveau tabes eller udhules. Dette kr&aelig;ver kulturel l&aelig;ring for dem, der ikke er opvokset med dansk dialogkultur. Fritidsbutikken &oslash;nsker at udbrede dialogkulturens v&aelig;rdier. For os er viden mere end information; skal den viden Fritidsbutikken &oslash;nsker at videregive blive til kulturel l&aelig;ring, kr&aelig;ver det, udover modtagerens &aring;benhed, god tid til den enkelte forening, gentagne bes&oslash;g og forklaringer, evt. indsigt i medlemmernes kulturelle baggrund, gode eksempler og forsat st&oslash;tte under processen. Mon, 10 Aug 2009 14:02:36 +0200 <![CDATA[Socialt arbejde på tværs af kulturerne]]> http://forbindelser.dk/artikel.php?id=70 Verden er under forandring &ndash; ogs&aring; i Danmark. I Ahmet Demir og Hanne Merete Pedersens lille, men vigtige bog <em>Hjertet p&aring; rette sted &ndash; socialt arbejde p&aring; tv&aelig;rs af kulturelle forskelle</em> tages nogle af de udfordringer op, som kulturelle forandringer p&aring; det socialp&aelig;dagogiske felt har medf&oslash;rt. Der fokuseres direkte p&aring; etniske familier i n&oslash;d og indirekte p&aring; omsorgskulturens inerti. Bogen er en vejledning til en bedre familieterapi for etniske minoriteter i Danmark. Det er interessant l&aelig;sning, ogs&aring; fordi man tit bliver overrasket. Det mest forbl&oslash;ffende for mig var at opdage, at behovet for en &aelig;ndret socialp&aelig;dagogisk praksis er stort, men lige s&aring; stor er inertien p&aring; dette omr&aring;de. Mon, 27 Jul 2009 10:52:56 +0200 <![CDATA[At snakke med dragen: udfordringer i børnebibliotekets informationsformidling]]> http://forbindelser.dk/artikel.php?id=69 N&aring;r b&oslash;rnebibliotekets hverdag bliver globaliseret, stilles der nye krav til oplysnings- og informationsvirksomheden. Samtale og fantasi kan blive vigtige v&aelig;rkt&oslash;jer for personalet, n&aring;r b&oslash;rn s&oslash;ger information om f&oslash;lsomme emner. Sun, 14 Jun 2009 11:40:38 +0200 <![CDATA[Æresdrab - nu et storbyfænomen i Tyrkiet]]> http://forbindelser.dk/artikel.php?id=68 I den videnskabelige verden trives gamle teorier og forklaringsmodeller, indtil de l&aelig;gges i graven sammen med deres fortalere. Hvad med lidt commonsense i videnskaben, kunne man sp&oslash;rge sig ind i mellem. Kun at forlade sig p&aring; den sunde fornuft er i sagens natur ikke forenelig med videnskabelig metodet&aelig;nkning; dog kunne den pirre lidt til videnskaben og bringe lidt lys i den teoridunkle hule. To tyrkiske rapporter har for nylig kortlagt f&aelig;nomenet &rdquo;&aelig;resdrab&rdquo;. Resultaterne er overraskende. Vi m&aring; revidere flere af vores hidtidige forklaringsmodeller og opfattelser. Thu, 11 Jun 2009 15:08:55 +0200